| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:18:05 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540468
Od: 2009-11-10
| Termin lub wyrażenie (polski): tzw. zdjęcia "uciekające"
Czy ktoś wie może jak przetłumaczyć ten termin, podaję kontekst: Wstępny okres przygotowawczy w tym :
opracowanie scenariusza, dokumentacja historyczna
i zdjęcia tzw. "uciekające". Będe wdzięczna za pomoc.
Angren
Tłumaczenie (angielski): on location scenes
Objaśnienie:
"Zdjęcia uciekające to materiały które wykorzystywane są do filmu jako przebitki, tło albo np. podkład pod efekty specjalne, a dotyczy ujęć sezonowych. Film kręcisz latem, ale potrzebujesz przebitki zimowe, więc zdjęcia uciekjące kręcisz właśnie zimą".
to cytat z blogu o kreceniu filmow
location scenes/on locaion scenes to nie zupelnie dokladny odpowiednik, choc termin zapewne blizszy od poprzedniej propozycji. Moze ktos pojdzie dalej tym tropem i znajdzie cos dokladniejszego. |
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:22:33 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540469
Od: 2009-11-10
| generalnie zepsułem odpowiedz czyli wtopa ale bedzie smiech |
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:25:52 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540471
Od: 2009-11-10
| apropo aportów
TVP wymyśliła ostatnio jeszcze jeden sposób pognębienia swego partnera - jest nim tak zwany "aport rzeczowy". Telewizja domaga się, żeby używać do produkcji wspólnego filmu jej sprzętu i urządzeń: kamer, montażu, transportu itp. I nie ważne, że "na mieście" można ten sprzęt wynająć taniej. W intencji chodzi o pełniejsze wykorzystanie telewizyjnego zaplecza technicznego. W efekcie wprowadzenie tego swoistego "haraczu" powoduje podrożenie filmu zwykle o 20-30%, bo koszty ogólne TVP są wysokie, dochodzi ponadto wynagrodzenie telewizyjnego "producenta". Czy trzeba pytać, kto ponosi koszt przekroczenia kosztorysu? Czy nie jest to wymuszenie rozbójnicze? |
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:27:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540472
Od: 2009-11-10
| audycje szybkiego przebiegu
audycji szybkiego przebiegu, tj. poświęconych aktualnym, niespodziewanym wydarzeniom, krótkich form reportażowych i dokumentalnych, transmisji uroczystości oraz audycji informacyjnych i licencji filmowych i sportowych. |
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:45:37 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540487
Od: 2009-11-10
| Słownik reklamy telewizyjnej
"Angielsko-polski słownik reklamy TV" to kolejna pozycja, w którą warto zaopatrzyć nasza podręczną biblioteczkę działu produkcji filmowej i telewizyjnej. Książka ta prezentuje wybór haseł najbardziej typowych i najczęściej używanych w języku reklamy tv. Została wydana przez Biuro Reklamy Telewizji Polskiej w 2003 roku. Autorzy: Danuta Wolfram-Romanowska i Przemysław Kaszubski.
Słownik zawiera ponad 5000 najbardziej aktualnych wyrażeń specjalistycznych z dziedziny reklamy telewizyjnej.
Słownik skierowany jest głównie do osób związanych z reklamą - pracowników mediów, agencji reklamowych, studentów reklamy, marketingu i kierunków pokrewnych.
Autorzy starali się nadać tej pozycji jak najbardziej uniwersalny charakter. Książka jest nie tylko dwujęzycznym słownikiem specjalistycznym, lecz również kompendium wiedzy o branży reklamowej, a jednocześnie podręcznikiem do nauki języka obcego. |
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 19:45:53 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540488
Od: 2009-11-10
| macie gdzies pytania
|
| | |
| jonaszszczeniowski | 31.05.2010 21:26:33 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540555
Od: 2009-11-10
| Kryptoreklama - ukryta działalność reklamowa wiążąca się z uzyskaniem przez dziennikarza bądź redakcję korzyści majątkowej lub osobistej od osoby bądź przedsiębiorstwa dążących do zamieszczenia przekazu reklamy sprawiającego wrażenie obiektywnej, redakcyjnej informacji. Polega to na służącym celom reklamowym lub promocyjnym przedstawieniu w słowach lub obrazach towaru, usługi, nazwy firmy, działalności przedsiębiorców, prezentujących w sposób wprowadzający w błąd odbiorców przekazu, co do jej charakteru, celu i przeznaczenia. Przykłady kryptoreklamy:
* Eksponowanie bannerów reklamowych w przekazie telewizyjnym, podczas transmisji z wydarzeń sportowych, kulturalnych i innych
* Prezentowanie wyrobów konkretnej firmy w programach z uwidocznieniem ich etykiety, cech, rozpoznawalnego opakowania
* Wymienianie nazwy konkretnej firmy lub produktu w przekazie przy jednoczesnym pomijaniu firmy konkurencyjnej i jej produktów w tymże
* Eksponowanie logo firmy w przekazie wizualnym
* Materiały promocyjne emitowane jako reportaże w magazynach informacyjnych
|
| | |
| mag.czyk | 01.06.2010 01:52:37 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 28 #540649
Od: 2010-5-18
| oto pytania:
1. co to jest wartość aportu technicznego?
2. wymień etapy realizacji reportażu telewizyjnego
3. co to jest kryptoreklama?
4. czym różni się system profesjonalny od s. amatorskiego?
5. co to znaczy 'uciekajace zdjęcia'
6. co powinien zawierać pakiet ofertowy?
7. podaj elementy składające się na budżet realizacji telewizyjnego reportażu
8. jakie znasz różnice w produkcji programu informacyjnego a reportażu?
9. podaj etapy realizacji programu informacyjnego
10. co to znaczy 'program szybkiego przebiegu'?
|
| | |
| paula_kanoza | 01.06.2010 02:27:05 |
Grupa: Administrator 
Posty: 102 #540651
Od: 2009-11-9
| żuczki, co to za pytania bo mnie nie było  |
| | |
| ala | 01.06.2010 09:42:02 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 132 #540710
Od: 2010-1-5
| ja nie wiem ale k.. nie słyszałam o tym zeby szanowna Pani podawała wytyczne co do egzaminu... |
| | |
| jonaszszczeniowski | 01.06.2010 09:58:56 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540716
Od: 2009-11-10
| no nie było wytycznych |
| | |
| ala | 01.06.2010 10:01:27 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 132 #540718
Od: 2010-1-5
| były za to bzdetne dyskusje, mysle ze ona sie po prostu wkurzyla za to ze chodzilo tak malo osob a ten co sie zobowiazal sie nie wywiazywal, ale z drugiej strony jakies wymagania powinna podac |
| | |
| jonaszszczeniowski | 01.06.2010 10:15:24 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 261 #540722
Od: 2009-11-10
| jesteśmy dorosli wiec chyba zbędne sa te dyskusje z nami. Co innego jesli wiesz konkretnie co musisz wiedziec masz konspekty, konkretne rzeczy, wtedy wiesz co cię czeka a tak to ze sobie pogadamy przez 5 godzin nic nie znaczy |
| | |
| ala | 01.06.2010 10:44:47 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 132 #540727
Od: 2010-1-5
| nie nie to nawet nie o to chodzi podyskutowac sobie mozna ona nawet po mnie moze pojezdzic z gory na dół jesli jej ulzy ale wytyczne chciałabym znac bo procz pytania 2 3 4 musiałabym ostro kombinować co by napewno otarło sie o smiesznosc |
| | |
| ala | 01.06.2010 10:45:33 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 132 #540728
Od: 2010-1-5
| a ma ktos do niej maila? moze by nam przesłała jakis konspekt |
| | |
| aga_jaskiewicz | 01.06.2010 11:55:30 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 27 #540738
Od: 2009-11-10
| Podaliśmy jej naszego maila i powiedzieliśmy, że chętnie zastaniemy na nim zagadnienia do egzaminu - wspaniałomyślnie zgodziła się je wysłać, więc pozostaje nam na nie czekać . Te pytania to był sprawdzian wstępny, który miał jej rzekomo pomóc zorientować się, co umiemy, a czego nie i o co ma pytać na egzaminie właściwym. A ten właściwy egzamin ma być 26 VI, amen. |
